«|» Komposita

Banyak sekali kata benda yang dibentuk dari beberapa kata benda lain yang menimbulkan makna baru. Nah, pernahkah kalian berpikir jika dalam bahasa Jerman yang notabene memiliki artikel tersendiri untuk setiap kata bendanya, artikel dari kata benda manakah yang akan kita gunakan dalam kata benda gabungan tersebut? Cara menentukan artikel dalam kata benda gabungan bahasa Jerman:

 

“Jika ada gabungan dari 2 kata benda atau lebih yang membentuk kata benda baru, maka artikel yang digunakan adalah yang berasal dari kata benda yang terletak diakhir kata”.

 Zum Beispiel :

• Der Fuβ + der Ball = der Fuβball

• Das Bϋro + der Stuhl = der Bϋrostuhl

• Das Telefon + das Buch = das Telefonbuch

Mungkin masih ada yang bertanya-tanya lalu bagaimana cara menentukan kata benda mana yang ada di awal atau di akhir? Kita lihat saja dari contoh diatas, dapat diketahui bahwa kata yang berada di belakang selalu kata yang menerangkan kata benda di depannya dan inti dari benda tersebut berbentuk kata benda yang ada dibelakangnya. Seperti das Telefonbuch, dalam kenyataannya benda ini berupa sebuah buku yang berisi nomer telefon bukan telefon yang berisi buku.

Mudah kan.. kalau masih bingung, silahkan posting komentar yaa, akan saya jawab secepat mungkin :)