Ads 468x60px

Thursday, January 24, 2013

«|» Uhrzeiten


Postingan kali ini membahas tentang bagaimana cara menyebutkan jam dalam bahasa Jerman. Ada 2 jenis cara dalam menyebutkan waktu yaitu secara formal (offiziel) dan secara tidak formal (Umgangssprache). Dalam kehidupan sehari-hari lebih sering digunakan dengan cara Umgangssprache atau tidak formal. Bagaimana cara menyebutkan jam tersebut? begini caranya :D


Offiziel :
7.00
diambil dari ainnurwindasari.blogspot.com
Es ist sieben Uhr
12.30
Es ist 12 Uhr 30. (Es ist zwölf Uhr dreiβig)
14.15
Es ist 14 Uhr 15 (Es ist vierzehn Uhr fϋnfzehn)
13.45
Es ist 13 Uhr 45 (Es ist dreizehn Uhr fϋnfundvierzig)
22.10
Es ist 22 Uhr 10 (Es ist zweiundzwanzig Uhr zehn)
21.55
Es ist 21 Uhr 55 (Es ist einundzwanzig Uhr fϋnfundfϋnfzig)
Jadi, jarum yang menunjukkan jam disebutkan dahulu kemudian diberi kata-kata Uhr baru disebutkan menitnya

Umgangssprache :
7.00
Es ist sieben
12.30
Es ist halb eins
14.15
Es ist Viertel nach zwei.
13.45
Es ist Viertel vor zwei.
22.10
Es ist zehn nach zehn.
21.55
Es ist fϋnf vor zehn / kurz vor zehn.
Untuk Umgangssprache, menitnya disebutkan terlebih dahulu baru kemudian diikuti dengan jamnya. Diantaranya diselipkan dengan vor atau nach. Vor digunakan untuk jam berapa kurang berapa menit. Dan nach untuk jam berapa lebih berapa menit.
seperti pada bahasa Indonesia, ketika menyebutkan 7.30, dalam bahasa sehari-hari kita akan menyebutnya dengan setengah delapan dan bukannya jam 7 lebih 30 menit. Dalam bahasa Jerman digunakan kata halb untuk yang berarti setengah. Dalam bahasa Indonesia juga bila menyebutkan 7.15 kita akan menyebutnya dengan jam 7 lebih seperempat dan bukannya jam 7 lebih 15 menit. Dalam bahasa Jerman digunakan kata Viertel untuk menyebutkan seperempat.
Mudah bukaann belajar menyebutkan jam dalam bahasa Jerman (Uhrzeiten), tinggal dicoba aja dalam kehidupan sehari-hari pasti lama-lama terbiasa. Selamat mencobaa :D

No comments:

Post a Comment

Mohon kritik dan saran untuk blog ini yaa :) saya akan berusaha membalasnya secepat mungkin :)

 

About Me

My Photo

lebih akrab dipanggil nita. Sekarang sedang sibur berkuliah di jurusan Pendidikan Dokter FK Universitas Airlangga. Senang berjalan-jalan, sanguinis, kreatif, dan pekerja keras meskipun hobi tidur :D

Sommer Jugendkurse

Sommer Jugendkurse
St. Peter-Ording